Mis à jour le 5/11/24

 

Configurer Time Capsule avec Time Machine

La sauvegarde est un principe fondamental en informatique, protégeant contre les erreurs de manipulation, les pannes matérielles et les attaques externes.

Le tutoriel ci-dessous explique comment utiliser l’application native Time Machine, installée sur tous les Mac.

Utilisation de Time Capsule

Commençons par clarifier ce qu’est Time Capsule, également connu sous le nom d’AirPort Time Capsule. Cet appareil, commercialisé par Apple de 2008 à 2018, combine un routeur sans fil et un disque dur, tout en offrant plusieurs ports USB et Ethernet. En tant que passerelle domestique et routeur NAS, il permet non seulement de sauvegarder des données, mais il est également compatible avec Windows et Linux. Les ports Ethernet de la Time Capsule fonctionnent comme un switch, facilitant le partage de périphériques comme les imprimantes ou scanners.

La fonctionnalité Wi-Fi de Time Capsule permet également d’utiliser l’appareil comme point d’accès sans fil, ce qui permet de recevoir les sauvegardes de tout appareil connecté au réseau.

Utilisation de Time Machine

Time Machine est une application native de macOS qui réalise automatiquement des sauvegardes de toutes les données d’un Mac, généralement toutes les heures. Il est possible de sélectionner les données à sauvegarder ou à exclure via l’interface de Time Machine.

Les sauvegardes s’effectuent de manière incrémentielle : après la sauvegarde initiale, seules les données modifiées ou ajoutées sont sauvegardées lors des sessions suivantes. Ce processus est léger et souvent imperceptible pour l’utilisateur.

Time Machine peut fonctionner avec n’importe quel dispositif de stockage reconnu par le Mac, qu’il s’agisse d’un disque USB connecté localement, d’une Time Capsule, d’un NAS ou d’un disque sur le réseau Ethernet. En cas de problème lors d’une sauvegarde, Time Machine avertit l’utilisateur par un message d’erreur et indique le temps écoulé depuis la dernière sauvegarde.

Lorsque l’espace de stockage dédié à Time Machine est plein, le logiciel efface automatiquement les versions les plus anciennes.

Time Machine permet également le versionnage pour les applications natives de macOS. Par exemple, il est possible de consulter plusieurs versions d’un même document, ce qui donne l’illusion de pouvoir « remonter dans le temps ». Cela évite que le fichier ancien soit écrasé par la nouvelle version. Cette fonctionnalité est accessible dans les logiciels natifs d’Apple tels que Pages, Numbers et Aperçu via l’option « Parcourir les versions » dans le menu « Fichier ». Pour récupérer d’anciennes versions d’un fichier Excel, il faut utiliser le Finder, cliquer sur l’icône Time Machine en haut à droite, puis sélectionner « Entrer dans Time Machine ».

Restauration avec Time Machine

Restaurer des données avec Time Machine est un processus simple. Il suffit d’utiliser l’outil de migration de données natif, de sélectionner l’option d’importation, de connecter le disque de sauvegarde Time Machine (qui sera détecté par le Mac), puis de suivre les instructions. Time Machine importera toutes les données du disque choisi.

Configuration de Time Machine et Time Capsule

La procédure suivante décrit comment configurer votre Time Capsule pour effectuer des sauvegardes automatiques avec Time Machine sur le réseau. Il est également possible de réaliser des sauvegardes sur un disque dur connecté localement.

Rappelons qu’il est essentiel d’effectuer régulièrement des sauvegardes de vos données afin de vous protéger contre tout incident, panne matérielle ou autre problème rencontré sur votre Mac.

Paramétrer la sauvegarde automatique

1. Connectez la Time Capsule à votre box Internet via un câble Ethernet.
2. Vérifiez que votre Mac est bien connecté au réseau.
3. Allez dans Préférences Système et cliquez sur Time Machine.
4. Cliquez sur Choisir un disque de sauvegarde.

 

 

Une fois le disque sélectionné, Time Machine effectuera automatiquement des sauvegardes chaque heure, tant que la Time Capsule est connectée au même réseau que votre Mac. Vous pouvez également alterner entre plusieurs disques externes, car Time Machine gère plusieurs disques sans problème.